Résumé : Alors que les enfants quittent l'un après l'autre le bungalow du boulevard Lacordaire, Maurice et Jeanne Dionne apprennent à goûter une tranquillité longtemps espérée. Mais le calme sera de courte durée ! L'approche de la retraite, la maladie, les multiples épreuves des enfants et les sempiternelles colères de Maurice déterminent maintenant le quotidien du couple vieillissant. Les femmes conduisent et occupent un emploi, l'avortement est en passe d'être légalisé ; pour Maurice et Jeanne, c'est le monde à l'envers ! Et pourtant, la vie suit son cours, inévitablement...