Contient :
Le temps n’est plus où François exerçait le métier de potier à Caumont (voir  L’archer de Caumont ). À présent, sous les couleurs d’Alix des Baux, il guerroie en Comtat Venaissin. Pour cela il sera honoré par Odon de Villars, recteur du Comtat. Ce dernier l’entraînera ensuite dans son combat contre Raimond de Turenne afin d’arracher la forteresse des Baux à ce chef de guerre renommé. François suivra son seigneur dans le seul but d’assouvir sa vengeance envers les assassins d’Isabelle, sa belle amie d’antan. Mais cela n’ira pas sans mal…