Contient :
En 1849, le jeune Thomas débarque aux États-Unis pour faire fortune, persuadé que cela lui permettra d’amadouer le père de Laure, la jeunefille dont il est amoureux. Après six mois en Californie, il possède suffisamment d’argent pour rentrer en France. Mais une lettre le contraint à bouleverser ses plans : Laure en a épousé un autre. Dépouillé de son argent après une mauvaise rencontre, Thomas accepte de suivre Jean, un autre Français, dans le territoire des Grandes Plaines. Devenu trappeur, il fait la rencontre d’une tribu de Sioux Lakota. Fasciné par leur relation à la nature, il fait siennes leurs valeurs et s’intègre à la tribu. Cette vie d’aventures n’exclut pas l’amour, mais les dangers sont nombreux dans les contrées hostiles de l’Ouest américain…