Contient :
Une vague inédite de crimes secoue Copenhague : une vieille femme est tuée dans un parc, des jeunes femmes touchant les aides sociales qui rêvent de devenir stars de la télé réalité sont poursuivies par un tueur. Y-a-t-il un lien entre ces deux cas ? Un vrai défi à relever pour l'iconoclaste équipe d'enquêteurs danois Carl, Assad et Gordon. Affaire d'autant plus délicate que l'indispensable Rose vient d'être internée en hôpital psychiatrique.